Diese Erklärung beschreibt, wie Carron Olivier, Rue du Mont-Blanc 5, 1201 Genf, Schweiz, die Personendaten der Besucherinnen, Besucher und Kundschaft der Website carronolivier.com bearbeitet.
Sie richtet sich nach dem Bundesgesetz vom 25. September 2020 über den Datenschutz (DSG) und der zugehörigen Verordnung (DSV). Für Personen in der Europäischen Union gilt zusätzlich die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) nach deren Art. 3 Abs. 2.
1. Verantwortlicher
Carron Olivier, Rue du Mont-Blanc 5, 1201 Genf, Schweiz — carronetolivier@gmail.com. Fragen zum Datenschutz können an diese Adresse gerichtet werden.
2. Bearbeitete Daten
- Bestell- und Rechnungsdaten: Name, Vorname, Postadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, bestellte Artikel, Betrag, Datum.
- Zahlungsdaten: Die Kartennummer wird von uns weder erhoben noch gespeichert. Sie wird unmittelbar vom Zahlungsdienstleister bearbeitet; wir erhalten nur die Bestätigung der Transaktion und die letzten vier Ziffern der Karte.
- Kontodaten, sofern Sie ein Konto eröffnen: Zugangsdaten und Einstellungen.
- Korrespondenz: Inhalt der Nachrichten, die Sie uns senden.
- Technische und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Herkunft des Besuchs, Sitzungsdauer.
- Angaben zu Ringgrösse und Gravur, soweit für die Ausführung der Bestellung erforderlich.
Wir bearbeiten keine besonders schützenswerten Personendaten im Sinne von Art. 5 Bst. c DSG und treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen mit Rechtsfolgen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Ausführung der Bestellung, Fertigung, Lieferung, Kundendienst | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Bst. b DSGVO) |
| Buchhaltung und Aufbewahrung der Belege | Gesetzliche Pflicht (Art. 6 Abs. 1 Bst. c DSGVO; Art. 958f OR) |
| Betrugsprävention und Sicherheit der Website | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Bst. f DSGVO) |
| Versand von Informationen und Angeboten per E-Mail | Einwilligung, jederzeit widerrufbar (Art. 6 Abs. 1 Bst. a DSGVO) |
| Reichweitenmessung und nicht notwendige Cookies | Einwilligung |
4. Empfänger
Ihre Daten werden ausschliesslich an Dienstleister weitergegeben, die an der Ausführung der Bestellung mitwirken, und nur im erforderlichen Umfang:
- Shopify International Limited (Irland) — Hosting des Shops und Abwicklung der Bestellungen;
- die im Bestellvorgang beteiligten Zahlungsdienstleister;
- die Transportdienste und ihre Zollagenten, zum Zweck der Lieferung und Verzollung;
- das Atelier, das Fertigung und Fassung ausführt;
- unsere rechtlichen und treuhänderischen Berater sowie Behörden, soweit das Gesetz es verlangt.
Es werden keine Daten an Dritte verkauft oder vermietet.
5. Übermittlung ins Ausland
Einzelne Dienstleister sind ausserhalb der Schweiz ansässig, namentlich in der Europäischen Union und in den Vereinigten Staaten. Übermittlungen in einen Staat ohne Angemessenheitsbeschluss des Bundesrates oder der Europäischen Kommission werden durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert, die vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten anerkannt sind, gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche Garantien.
6. Aufbewahrungsdauer
- Bestell- und Rechnungsdaten: zehn Jahre ab Abschluss des Geschäftsjahres, gemäss Art. 958f OR.
- Kontodaten: bis zur Löschung des Kontos, danach Löschung innert dreissig Tagen unter Vorbehalt der Aufbewahrungspflichten.
- Korrespondenz: drei Jahre ab dem letzten Austausch.
- Daten der Reichweitenmessung: höchstens dreizehn Monate.
- Für den Newsletter eingetragene Adresse: bis zum Widerruf der Einwilligung.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO) und auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO), auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Bearbeitung sowie auf deren Einschränkung (Art. 18 und 21 DSGVO), und Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung berührt wird.
Richten Sie Ihr Begehren an carronetolivier@gmail.com. Wir antworten innert dreissig Tagen. Eine Identitätsprüfung kann erforderlich sein.
Sie können sich auch an eine Aufsichtsbehörde wenden: in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDSÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern; in der Europäischen Union an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts.
8. Werbliche Kommunikation
Wir versenden Newsletter nur an Personen, die sich dafür eingetragen haben. Jede Sendung enthält einen unmittelbar wirksamen Abmeldelink. Gemäss Art. 3 Abs. 1 Bst. o des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb geben wir in jeder Nachricht eine gültige Adresse an, unter der weitere Sendungen abgelehnt werden können.
9. Sicherheit
Die Website wird ausschliesslich über HTTPS ausgeliefert. Der Zugriff auf Bestelldaten ist auf die Personen beschränkt, die ihn benötigen. Da keine Massnahme absolute Sicherheit gewährleistet, bitten wir Sie, uns keine vertraulichen Informationen über ungeschützte Kanäle zu senden.
10. Änderung dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung anpassen, um der Entwicklung unserer Bearbeitungen oder des rechtlichen Rahmens Rechnung zu tragen. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung: 1. September 2026